Cainii, intr-un fel, sunt „multilingvi”. Oamenii vorbesc limbi diferite si au creat moduri diferite de a reprezenta sunetele pe care le fac cainii. Deci, daca in limba romana cainii spun „ham ham”, este bine sa stiti cum latra cainele in diverse limbi, pentru a nu va mira de ce in alte tari lumea va priveste confuz.
Ce „spun” cainii?
Diferite limbi folosesc seturi de cuvinte aproape complet diferite pentru a reda onomatopeele, inclusiv sunetele emise de animale (latrat, mieunat, etc.). Deci nu, cainii nu spun „ham, ham” in toate limbile, mai ales ca fiecare limba produce propriile sunete fonetice. Interesant este ca desi multe limbi sunt de acord cu privire la sunetul pe care il fac pisicile, exista o mare varietate cand vine vorba de latratul cainilor.
Iar daca doriti sa aflati mai multe despre viata, comportamentul si stilul de viata al cainelui dvs. va recomandam E-vet.ro.
Cum latra cainii in Europa de Vest
Prima oprire: franceza si spaniola. In franceza, aveti cateva optiuni diferite pentru a descrie ce spune cainele. Puteti spune ouaf ouaf, ouah ouah sau wouf wouf. Dupa cum puteti vedea, suntem inca pe teritoriul „woof” aici.
Cu spaniola este insa o alta poveste. In Spania si in alte tari vorbitoare de spaniola, cainii spun guau guau! (g nu se rosteste, astfel ca suna „wow wow”). De asemenea, in Spania (nord-estul Spaniei, mai exact), precum si in Andorra, veti gasi vorbitori de limba catalana , unde cainii spun bup bup.
Mergand spre est, veti intalni caini care spun waf waf si woef woef in Tarile de Jos. wau wau, waff waff, si wuff wuff in Germania; si vuf vuf in Danemarca. In Italia, cainele face bau bau.
Cum latra cainii in Europa Centrala, Balcani si Rusia
Mai spre est in Europa, in Cehia si Polonia, cainii spun haf haf si respectiv hau hau. Cainii maghiari schimba putin versiunea Poloniei, cu vau vau.
In peninsula Balcanica, in Grecia, cainii spun ghav ghav. Oamenii din Macedonia de Nord prefera varianta similara dar mai scurta, av av. Cainii din Albania si Romania spun ham ham. In Bulgaria cainii spun bow bow (putin diferit de englezescul bow wow). Si, in sfarsit, daca sunteti rus, cainele dvs. va spune gav gav sau tyaf tyaf.
Aceasta varietate se datoreaza faptului ca in Europa exista o multime de rase diferite de caini care provin din intreaga lume.
Cum latra cainii in Scandinavia si Islanda
Deplasandu-ne mult in nord, cainii din Norvegia, si din Suedia spun voff voff sau vov vov. Finlandezii adopta o abordare usor diferita cu hau hau si vuh vuh. Si, de cealalta parte a Marii Norvegiei la vest, cainii Islandezi spun voff voff.
Cum latra cainii in Asia de Sud si Orientul Mijlociu
In tarile din Orientul Mijlociu precum Egipt, Arabia Saudita si Algeria, unde se vorbeste araba, cainii spun haw haw sau hab hab.
In persana, cunoscuta si sub numele de Farsi, care este vorbita in natiunile din Orientul Mijlociu precum Iran, Afganistan si Uzbekistan, veti auzi vaagh vaagh.
In hindi, limba oficiala a Indiei, cainele va spune bho bho sau clasicul bow wow.
Iar poporul Tamil, care traieste in principal in India si Sri Lanka, are trei termeni diferiti pentru a descrie ceea ce spune un caine: voww-voww, loll-loll, si vazh vazh.
Indiferent in ce limba latra cainii, cu siguranta sunt adorabili.
Cum latra cainii in Asia de Est si Asia de Sud-Est
In chineza mandarina, cea mai vorbita limba din intreaga lume, cainii spun wāng wāng (pronuntat mai mult ca „wong wong”), iar in cealalta limba majora a Chinei, cantoneza, ei spun wōu-wōu.
Peste Marea Galbena, vorbitorii de coreeana spun meong meong, care suna mai mult a ceea ce spune o pisica!
In Japonia, cainii latra spunand wan wan. Mai la sud, in Vietnam, cainele va latra gau gau sau sủa sủa. In Indonezia, cainii spun guk guk.
Aum ca stiti cum latra cainele in diverse limbi, puteti exersa pronuntarea acestora, vizionand acest videoclip:
Bow Wow Meow – Animal Sounds in Different Languages from Ke Nguyen on Vimeo.
Sursa imagine: unsplash.com
